Leslie Ayres (født 11. august 1944) er en engelsk figurativ maler som er bosatt i Valdres. Han er utdannet som billedkunstner i Coventry, Liverpool og London. I Coventry studerte han teknisk illustrasjon ved Coventry College of Art i perioden 1963-1965, i Liverpool studerte han ved Liverpool College of Art i perioden1967- 1970 og i London studerte han ved Slade School of Fine Art ved London Universityi perioden 1970 - 1972. Under studiene valgte han å legge likevekt på skulptur og maleri. Ved Slade School ble det spesialisering i menneskets form.
Ayres er opptatt av det skulpturelle i landskapsmalerier, og er spesielt kjent for «Alpine Landskap». Han er også kjent for sine malerier av mennesker. Det skulpturelle i bildene er viktig, ikke minst i menneskets møte med naturen. Han gir oss naturen i fjellet med hele dets tosidighet; innbydende og truende, vakkert og goldt, livfullt og monotont. Under det hele ligger en grunntone av alvor.
Utsmykkinger som illustrerer dette er utsmykkingen av inngangen til Valdres Videregående Skole i Nord-Aurdal, og en malt veggskulptur i limtre på Seljelia Senter på Gjøvik. Han har hatt en rekke utstillinger i Oppland, i Oslo, i Sverige og i Danmark. I 1985 og i 1996 fikk han Oppland fylkes kunstnerstipend.
Ayres mener selv at hans bilder kommer fra klatreturer i fjellheimen, og i disse turene møter han en annen virkelighet og en kan ane urkreftene vi selv er en del av. Han plasserer den som observerer hans kunst i en setting hvor det er mulig å oppleve en følelse av å være tilstede, og hvor fjellets mektighet overrumpler. Bildene hans viser den norske fjellheimen med en åpenhet, nysgjerrighet og nakenhet.
Leslie har blitt bedre kjent her i Norge for malerier og litografier fra Jotunheimen. Han deler galleri plass sammen med kona Margrethe Døvre i underetasjen hjemme på Døvre i Skrautvål, der man kan avtaler besøk ved å ringe + 47 61 36 35 02 eller + 47 901 37 290.